The title of this article is a conjectural. Though the topic is found within The Simpsons universe, a proper name is not available.
The Woman resembling Homer is a unnamed female who resembles Homer.
When Homer forgot to pick up Bart from soccer practice, Bart spotted a pink car near him. This was not Homer's car however it was a woman resembling Homer driving.