Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.
Thirty Minutes Over Tokyo
: Hey! Look, there's a cyber-café opening here in Springfield. Will you take me, Dad, please? I'll show you how to order pizza over the Internet.
Lisa : The Internet? Is that thing still around?
Homer : I know a website that shows monkeys doing it.
Bart Lisa: Bart, the Internet is more than a global pornography network; it's --
(Lisa is cut off by the horn honking in the driveway. Homer and Bart are already in the car)
Homer: Come on, Lisa -- monkeys!
: Groundskeeper Willie (searches online) Ach. Let's see what's been captured on the Up-Kilt camera. (presses "ENTER"; picture starts to download from the top of the screen) Ugh... This lass needs a bit of groundskeepin'. (chuckles, then stops as he sees something in the picture) Eh? (shouts in shock and disgust when the picture is finished) AH!!! That's Willie!
(At the cyber-café,
Homer Net-surfs on two computers at once) : Wow, Dad, you're surfing like a pro!
Lisa Homer: Oh, yeah! I'm betting on Jai-alai in the Cayman Islands, I invested in something called 'News Corp' --
Lisa: Dad! That's FOX!
Homer: (shrieks) Undo! Undo!
Bart: I'm still checking Japanese TV. Isn't it that cartoon that causes seizures? (Bart watches and has a seizure)
Marge: Bart, what are you doing? (Marge is having a seizure)
Lisa: Hey, what the... (Lisa is having a seizure)
Homer: (comes in, checks around) Alright. (falls on the ground and fakes his seizure)
(The Simpsons eat at a USA-themed restaurant called "Americatown." Each table is shaped like a state, and the Simpsons are seated at Massachusetts)
: I can't believe they stuck us at Taxachusetts! Hey, you know, I once knew a man from Nantucket.
Homer : And?
Bart Homer: Let's just say the stories about him are greatly exaggerated.
(a waiter approaches the Simpsons' table)
Waiter: Howdy, gangstas! I'm average American Joe Salaryman waiter.
Bart: These prices suck! Ten thousand yen for coleslaw?
: Don't you serve anything that's even remotely Japanese?
Lisa Waiter: Don't ask me; I don't know anything! I'm product of American education system. I also build poor-quality cars and inferior-style electronics.
Homer: (chuckling) Oh, they got our number!
(After losing their money, the Simpsons work in a fish-processing plant to try to earn their fare home)
: Marge (cheerfully) Every truckload of fish we gut brings us thirty-one cents closer to those tickets home.
: And I think I've finally found what I was put on this earth to do. Bart (starts gutting fish) Knife goes in, guts come out. Knife goes in, guts come out.
(Bart pulls a talking fish out of the pile)
Fish: Spare my life and I'll give you three wish ... (gets gutted) ...gaah!
Bart: Knife goes in, guts come out.
Marge: [gasps] No!
Homer: しまったばかに！(subtitled as "D'oh!")
Homer: If I wanted to see Japanese people, I could have gone to the zoo!
Homer: What? The man who washes the elephants is Japanese! His name is Takashi. He's in my book club!
Wink: Mr. Simpson, we'll cut you down as soon as you answer one question about Japan.
Homer: Is the answer Japan?
Wink: ...actually, it is. (turns towards the curtains) Bakayarou! Dare ga kotau yattanda? (You morons! Who came up with that answer?)
Lenny: Hey, isn't that Homer in the Japanese channel?
Moe: If that's Homer then, who the hell's been putting beers on his tab? (they look at Barney, who is disguised as Homer)
Barney: D'oh! Woo Hoo! hum... That boy ain't right.