On a related note, this also is a reference to the Kennedys, as Maria Shriver, Schwarzenegger's former wife, is related to the Kennedys, and Maria, Rainier's wife, is implied to be related to the Quimbys.
Both drive a Humvee.
Bart also tells Wolfcastle his last movie "sucked," while Chief Wiggum says, "Magic ticket, my ass, McBain!" These are references to the critically panned Schwarzenegger film Last Action Hero .
The scene featuring Principal Skinner chasing Bart (both the music and animation) is based on the Gunslinger's chase of Peter Martin from the film Westworld.
The whole plot of the episode is based on the movie 12 Angry Men.
The chalkboard gag is a reference to a song from 1976 film Bugsy Malone.
Skinner picking up the cigar butt in the hotel room with an umbrella references the opening credits of The Odd Couple.
In the court, Homer sings the jingle for Meow Mix cat food in his head.
Homer watches the "director's cut" of Free Willy, which features Willy the whale crushing Jesse to death.
Freddy Quimbly's lawyer uses the Blue-Haired Lawyer's voice, but is a far more contemporary design compared to that character. In the commentary, the participants erroneously call him "Burns's Lawyer" due to the voice, not paying attention to the design.
The character McGarnagle appears to be a spoof of the Clint Eastwood character 'Harry Callahan' from the 'Dirty Harry' series.
The police chief in McGarnagle speaks like and resembles Dennis Franz's character Andy Sipowicz from NYPD Blue. Franz would later play himself (portraying Homer in a movie) in the episode Homer Badman.