¡Ay, caramba! is a phrase commonly used by Bart Simpson. It is his second most commonly used catchphrase, behind "Eat my shorts!". "¡Ay, caramba!" were also Bart's first words. He first said it when he was a baby and saw Homer and Marge in bed having sex. Bart uses the phrase to express surprise, emotional distress or discomfort.
Variations
¡Ay, ca-ram-ba! - In The Great Simpsina, after Lisa takes some scissors off Bart's mouth, Homer starts shaking him upside down, which resulted in a paused version of the phrase.
Used in other media
The Amazing World of Gumball- After Gumball reads a served letter for him.
Behind the Laughter
- ¡Ay, caramba! is a Spanish phrase denoting surprise or pain. In English, it translates to "Oh no!".
- Bart Simpson wasn't the only character to use this: A construction foreman who coincidentally sounded a lot like Bart Simpson also spoke it.
- According to the comments for Teranoid's song Ay Carumba!!!! on the Teranoid Anthems: Live @ Underground album, the song title comes from Bart Simpson. Teranoid is a fan of the show.
Appearances
- Simpsons short – "The Art Museum"
- Episode – "Simpsons Roasting on an Open Fire"
- Episode – "The Call of the Simpsons"
- Episode – "Life on the Fast Lane"
- Episode – "Homer's Night Out"
- Episode – "Krusty Gets Busted"
- Episode – "The Way We Was"
- Episode – "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"
- Episode – "Brush With Greatness"
- Episode – "Blood Feud"
- Episode – "Stark Raving Dad"
- Episode – "Burns Verkaufen der Kraftwerk"
- Episode – "Saturdays of Thunder"
- Episode – "Flaming Moe's"
- Episode – "Homer Alone"
- Episode – "Bart the Lover"
- Episode – "Separate Vocations"
- Episode – "Black Widower"
- Episode – "Kamp Krusty"
- Episode – "Lisa's First Word"
- Episode – "Krusty Gets Kancelled"
- Episode – "Bart Gets Famous"
- Episode – "The Boy Who Knew Too Much"
- Episode – "Homer Loves Flanders"
- Episode – "The PTA Disbands"
- Episode – "Bart vs. Australia"
- Episode – "Lemon of Troy"
- Episode – "Who Shot Mr. Burns? (Part One)"
- Episode – "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish""
- Episode – "Summer of 4 Ft. 2" (said by Lisa Simpson)
- Episode – "The Trouble with Trillions"
- Episode – "Simpsons Bible Stories"
- Episode – "I Am Furious (Yellow)" (Name of Angry Dad's production company)
- Episode – "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade"
- Episode – "Special Edna"
- Episode – "The Strong Arms of the Ma"
- Episode – "I'm Spelling as Fast as I Can"
- THOH – "Treehouse of Horror XIV"
- Episode – "Margical History Tour"
- Episode – "The Father, the Son and the Holy Guest Star"
- Episode – "Homer and Ned's Hail Mary Pass"
- Episode – "Marge's Son Poisoning"
- Episode – "See Homer Run"
- Episode – "We're on the Road to D'oh-where"
- Episode – "G.I. (Annoyed Grunt)"
- Episode – "Revenge is a Dish Best Served Three Times"
- Episode – "Marge Gamer"
- Episode – "Little Orphan Millie"
- Episode – "Double, Double, Boy in Trouble"
- Episode – "How the Test Was Won"
- Episode – "The Good, the Sad and the Drugly"
- THOH – "Treehouse of Horror XX"
- Episode – "Pranks and Greens"
- Episode – "The Greatest Story Ever D'ohed"
- Episode – "The Squirt and the Whale"
- Episode – "Judge Me Tender"
- Episode – "A Midsummer's Nice Dream"
- Episode – "The Great Simpsina"
- Episode – "At Long Last Leave"
- Episode – "The Ned-liest Catch"
- Episode – "Bart Stops to Smell the Roosevelts"
- THOH – "Treehouse of Horror XXII"
- Episode – "The Ten-Per-Cent Solution"
- Episode – "Moe Goes from Rags to Riches"
- Episode – "Exit Through the Kwik-E-Mart"
- THOH – "Treehouse of Horror XXIII"
- Episode – "Homer Goes to Prep School"
- THOH – "Treehouse of Horror XXIV"
- Episode – "Four Regrettings and a Funeral"
- Episode – "The Kid is All Right"
- Episode – "Married to the Blob"
- Episode – "Diggs"
- Episode – "The Winter of His Content"
- Episode – "Luca$"
- Episode – "Days of Future Future"
- Episode – "What to Expect When Bart's Expecting"
- THOH – "Treehouse of Horror XXV"
- Episode – "Simpsorama"
- Episode – "Blazed and Confused"
- Episode – "I Won't Be Home for Christmas"
- Episode – "The Man Who Came to Be Dinner"
- Episode – "The Musk Who Fell to Earth"
- Episode – "Waiting for Duffman"
- Episode – "The Kids Are All Fight"
- Episode – "Paths of Glory"
- Episode – "Much Apu About Something"